Destinace
Emiráty a Perský záliv
Lodní společnost
TUI Cruises
Termín plavby
11. 01. - 18. 01. 2026
Délka plavby
7 nocí
Nalodění
Dubaj, UAE
Vylodění
Dubaj, UAE
Ceny plaveb od (na osobu):
20 019 Kč
vnitřní
22 524 Kč
s oknem
25 030 Kč
balkonová
Program plavby
Poznejte místa, kde Vaše loď během plavby zakotví! Každá zastávka je označena číslem, které odpovídá její pozici na mapě, abyste mohli snadno sledovat celou trasu. Stačí kliknout na vybranou destinaci a zjistíte více o každé z nich. Pro lepší přehled si můžete celý program plavby prohlédnout přímo na mapě.
-
111. 01. 2026
-
112. 01. 2026
-
113. 01. 2026, odjezd v 19:00
-
214. 01. 2026, připlutí v 07:00, odjezd v 18:00
-
315. 01. 2026, připlutí v 08:30, odjezd v 22:30
-
417. 01. 2026, připlutí v 07:00, odjezd v 18:00
-
518. 01. 2026, připlutí v 00:30
Nezávazná rezervace plavby
Uvedené ceny jsou aktualizovány automaticky. Změny vyhrazeny. Konečnou cenu Vám potvrdíme v odpovědi na Vaši poptávku.
Děkujeme za pochopení. V případě, že cestujete s dětmi, zašleme vám přesnou cenovou nabídku po vyplnění formuláře rezervace plavby.
V ceně je zahrnuto
Cenový model Mein Schiff® Premium All Inclusive
- vždy zahrnuto ve všech cenových modelech
- Ubytování v kajutě vybrané kategorie
- 2 x denně kajutová služba
- Plná penze v à la carte a bufetových restauracích na palubě
- Nápoje na palubě (nealkoholické nápoje, pivo, sekt, víno, koktejly, long drinky, lihoviny, kávové speciality) během celého dne v restauracích, barech a saloncích
- Používání zařízení na lodi, včetně fitness centra a saunového světa
- Animace a aktivity během dne, večerní zábavné programy a akce na palubě
- Kompletní asistence na palubě v německém jazyce
- Program pro děti pro 3-12 let (během německých školních prázdnin i 13-17 let)
- Nespresso kávovar v kajutě (2 kapsle denně v ceně)
- Všechny daně, přístavní poplatky a palivové příplatky
- Servisní poplatky (spropitné pro personál na palubě)
Cenový model VIP PRO
(k dispozici pro limitovaný počet kajut)
- Stravování a nápoje Mein Schiff® Premium All Inclusive
- Možnost výběru konkrétní kajuty na základě aktuální dostupnosti
- 20% sleva z ceny výletů na pevnině, přednost při rezervaci
- Internetová data v objemu 3 až 7 GB na osobu a plavbu (dle tipu tarifu VIP 1 nebo 2)
- Možnost 1 změny termínu rezervace bez příplatku (nejpozději 50 dní před datem odjezdu)
- Přednostní nalodění první den
- Možnost pozdějšího vylodění poslední plavby
- Balíček služeb prádelny a žehlení (tarif VIP 1)
- Polštáře Komfort (tarif VIP 1)
- Exkluzivní snídaně "Großen Freiheit" (tarif VIP 1)
Cenový model PRO
- Stravování a nápoje Mein Schiff® Premium All Inclusive
- Možnost výběru konkrétní kajuty na základě aktuální dostupnosti
- 20% sleva z ceny výletů na pevnině, přednost při rezervaci
- Internetová data v objemu 350 MB na osobu a plavbu
- Možnost 1 x změny termínu rezervace bez příplatku (nejpozději 50 dní před datem odjezdu)
Cenový model PLUS
- Stravování a nápoje Mein Schiff® Premium All Inclusive
- Výběr z typu kajuty (garantovaná kajuta): vnitřní, venkovní, balkon a balkon Plus
- 10% sleva z ceny výletů na pevnině
- Internetová data v objemu 100 MB na osobu a plavbu
- Změna termínu plavby za příplatek
Cenový model PUR
- Stravování a nápoje Mein Schiff® Premium All Inclusive
- Výběr z typu kajuty (garantovaná kajuta): vnitřní, venkovní, balkon
V ceně není zahrnuto
- Některé značkové nápoje a minibar v suitě
- Stravování v prémiových restauracích (k dispozici je výhodný Gourmet balíček)
- Fakultativní výlety a kyvadlová doprava v přístavech
- Masáže a procedury v beauty salónech
- Telefon a internet
- Některé aktivity na palubě, jako např. jóga, spinning, kurzy s osobním trenérem
- Osobní výdaje (kasino, nákupy na palubě atd.)
- Cestovní pojištění (nabízíme od ERV)
Vyberte si počet osob pro zobrazení správné dostupnosti kajut
Níže zobrazené ceny kajut jsou dostupné pro maximálně 6 dospělé osoby. Pokud máte zájem o kajutu pro více osob (nebo skupinu lidí), vyberte kategorii podle níže uvedených cen a následně můžete změnit počet osob při vyplnění nezávazné rezervace v dalším kroku.
Pro zobrazení cen v EUR nebo CZK využijte přepínač v navigačním menu
| Kategorie | Celková cena za kajutu | ||
|---|---|---|---|
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 72 609 Kč 12 101 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 52 515 Kč 13 129 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 79 073 Kč 13 179 Kč za osobu | ||
| INUS - PLUS Kajuta vnitřní 17 m². Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 39 762 Kč 13 254 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 68 901 Kč 13 780 Kč za osobu | ||
| INCO - Kajuta vnitřní kat. C 17 m². 3,6,10,11. paluba. Max 3 osoby. | 42 919 Kč 14 306 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 57 526 Kč 14 381 Kč za osobu | ||
| INUS - PLUS Kajuta vnitřní 17 m². Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 43 746 Kč 14 582 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 59 330 Kč 14 832 Kč za osobu |
Vyprodáno
|
|
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 88 995 Kč 14 832 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 75 290 Kč 15 058 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 61 535 Kč 15 384 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 61 535 Kč 15 384 Kč za osobu | ||
| INCO - Kajuta vnitřní kat. C 17 m². 3,6,10,11. paluba. Max 3 osoby. | 47 278 Kč 15 759 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 65 042 Kč 16 261 Kč za osobu |
Vyprodáno
|
|
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 48 782 Kč 16 261 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 65 142 Kč 16 286 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 99 067 Kč 16 511 Kč za osobu | ||
| BAGO - Kajuta s balkonem kat. G 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. | 49 684 Kč 16 561 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 67 548 Kč 16 887 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 67 548 Kč 16 887 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 67 548 Kč 16 887 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 85 312 Kč 17 062 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 71 557 Kč 17 889 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 53 818 Kč 17 939 Kč za osobu | ||
| INUS - PLUS Kajuta vnitřní 17 m². Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 53 818 Kč 17 939 Kč za osobu | ||
| INUS - PLUS Kajuta vnitřní 17 m². Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 36 029 Kč 18 014 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 109 139 Kč 18 190 Kč za osobu | ||
| BAGO - Kajuta s balkonem kat. G 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. | 54 795 Kč 18 265 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 55 546 Kč 18 515 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 75 064 Kč 18 766 Kč za osobu |
Vyprodáno
|
|
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 95 334 Kč 19 067 Kč za osobu | ||
| INCO - Kajuta vnitřní kat. C 17 m². 3,6,10,11. paluba. Max 3 osoby. | 57 275 Kč 19 092 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 57 801 Kč 19 267 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 57 801 Kč 19 267 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 77 570 Kč 19 392 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 77 570 Kč 19 392 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 77 570 Kč 19 392 Kč za osobu | ||
| INCO - Kajuta vnitřní kat. C 17 m². 3,6,10,11. paluba. Max 3 osoby. | 39 186 Kč 19 593 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 119 060 Kč 19 843 Kč za osobu | ||
| INUS - PLUS Kajuta vnitřní 17 m². Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 40 038 Kč 20 019 Kč za osobu | ||
| AUUS - PLUS Kajuta s oknem 17 m². Neotevíratelné okno. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 40 539 Kč 20 269 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 81 578 Kč 20 395 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 61 334 Kč 20 445 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 61 409 Kč 20 470 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 105 355 Kč 21 071 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 85 086 Kč 21 272 Kč za osobu |
Vyprodáno
|
|
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 63 815 Kč 21 272 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 63 815 Kč 21 272 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 63 815 Kč 21 272 Kč za osobu | ||
| BAGO - Kajuta s balkonem kat. G 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. | 64 792 Kč 21 597 Kč za osobu | ||
| INCO - Kajuta vnitřní kat. C 17 m². 3,6,10,11. paluba. Max 3 osoby. | 43 545 Kč 21 773 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 87 592 Kč 21 898 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 87 592 Kč 21 898 Kč za osobu | ||
| AUAO - Kajuta s oknem kat. A 17 m². Neotevíratelné okno. 3,8. paluba. Max 4 osoby. | 44 147 Kč 22 073 Kč za osobu | ||
| AUUS - PLUS Kajuta s oknem 17 m². Neotevíratelné okno. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 45 049 Kč 22 524 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 45 049 Kč 22 524 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 67 798 Kč 22 599 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 91 600 Kč 22 900 Kč za osobu | ||
| BAGO - Kajuta s balkonem kat. G 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. | 45 951 Kč 22 975 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 71 331 Kč 23 777 Kč za osobu | ||
| AUAO - Kajuta s oknem kat. A 17 m². Neotevíratelné okno. 3,8. paluba. Max 4 osoby. | 49 057 Kč 24 529 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 73 811 Kč 24 604 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 73 811 Kč 24 604 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 50 059 Kč 25 030 Kč za osobu | ||
| BAGO - Kajuta s balkonem kat. G 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. | 51 062 Kč 25 531 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 51 813 Kč 25 907 Kč za osobu | ||
| FAAO - Rodinná kajuta s oknem kat. A 29-44 m². Neotevíratelné okno. 8,9. paluba. Herní konzole. Max 3-6 osoby. | 77 870 Kč 25 957 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 54 068 Kč 27 034 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 54 068 Kč 27 034 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 57 576 Kč 28 788 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 60 081 Kč 30 041 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 60 081 Kč 30 041 Kč za osobu | ||
| INUS - PLUS Kajuta vnitřní 17 m². Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 36 029 Kč 36 029 Kč za osobu | ||
| INCO - Kajuta vnitřní kat. C 17 m². 3,6,10,11. paluba. Max 3 osoby. | 39 186 Kč 39 186 Kč za osobu | ||
| AUUS - PLUS Kajuta s oknem 17 m². Neotevíratelné okno. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 40 539 Kč 40 539 Kč za osobu | ||
| AUAO - Kajuta s oknem kat. A 17 m². Neotevíratelné okno. 3,8. paluba. Max 4 osoby. | 44 147 Kč 44 147 Kč za osobu | ||
| BAUS - PLUS Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 45 049 Kč 45 049 Kč za osobu | ||
| BAGO - Kajuta s balkonem kat. G 17 m² + balkon 5 m². 6. paluba. Max 4 osoby. | 45 951 Kč 45 951 Kč za osobu | ||
| BABO - Kajuta s balkonem kat. B 17 m² + balkon 5 m². 9. paluba. Max 4 osoby. | 51 813 Kč 51 813 Kč za osobu | ||
| BAKO - Kombi Kajuta s balkonem 17 m² + balkon 9 m² se stolem, 1 lehátko. 7. paluba. Max 4 osoby. | 54 068 Kč 54 068 Kč za osobu | ||
| BAPS - PLUS Kajuta s balkonem Plus 17 m² + balkon 5 m² (kajuty s balkonom kat. A-B-C). Max 4 osoby. Cenový model PLUS. | 54 068 Kč 54 068 Kč za osobu | ||
Kajuty
Každá loď nabízí několik kategorií kajut – od vnitřních přes kajuty s oknem až po luxusní kajuty s vlastním balkonem či suite. Výběr správné kajuty může výrazně ovlivnit váš zážitek z plavby. Prohlédněte si naši nabídku a objevte, která kajuta vám přinese maximální pohodlí a vytvoří z vaší cesty nezapomenutelný zážitek.
Vnitřní kajuty
Kajuty s oknem
Balkónové kajuty
O lodi
Lodní společnost: TUI Cruises
Spuštění na vodu: 2015
Loděnice: Meyer Werft, Turku, Finsko
Náklady: 625 milionů dolarů
Kmotra: Franciska van Almsick, nemecká plavkyňa
Sesterské lodě: Mein Schiff 3, Mein Schiff 5, Mein Schiff 6, Mein Schiff 1, Mein Schiff 2
Technické údaje:
Tonáž: 99 525 t
Délka: 293,2 m / Šířka: 35,8 m / Ponor: 8,05 m
Plocha otevřených palub: 17 795 m²
Rychlost: 22 uzlů
Počet kajut pro hosty: 1 253
Kapacita hostů: 2 506 - při 2lůžkové obsazenosti / 2 700 - při maximální obsazenostii
Posádka: 1 000 osob
Počet palub: 15
Plán lodi
Seznamte se s lodí do detailu a získejte přehled o všech palubách a jejich vybavení na lodi.
15 palub, z toho 12 pro pasažéry
10 výtahů
3 bazény (1 z toho s délkou až 25m) + 4 vířivé bazény
Velká obrazovka na promítání filmů na vnější palubě
Sportovní paluba na volejbal, fotbal a basketbal
Výborné Spa & Meer, plně vybavené fitness centrum
K dispozici jsou i sportovní a elektrická kola
Divadlo ve výši 3 palub pro 950 osob Klanghaus koncertní sál projektovaná nejlepšími odborníky na akustiku nabízí skvělé prostředí na klasické a jazzové koncerty, divadelní hry, přednášky a promítání filmů se surround sound.
Spolu 1.253 kajút:
123 Vnútorných
97 Vonkajších s neotvárateľným oknom
955 Balkónových = vyše 80%
64 Junior Suite
14 Suite
Vo všetkých kategóriách sa nachádza regulovateľná klimatizácia, safe, kúpeľňa so sprchou, sušič na vlasy, telefón, Tv s plochou obrazovkou, župany, papuče a kávovar Nespresso (v cene plavby sú aj 2 kapsule na kajutu denne).
 |  |
 |  |
 |  |
10 restaurací / bister a 13 barů
Fotogalerie
Vítejte ve fotogalerii lodi Mein Schiff 4. Objevte eleganci a luxus této výjimečné lodi prostřednictvím našich fotografií. Prohlédněte si moderní paluby, stylové interiéry, prémiové vybavení a inspirujte se na svou další nezapomenutelnou plavbu.
